Menusメニュー

The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
ここでは、メニューとダイアログについて説明します。(par_id3150012.2)

(embed text/shared/00/00000011.xhp#kontexthidden : linkinfo)

The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
ドキュメントやその内容の編集、表示、整列、書式設定、印刷などを実行するコマンドは、ドキュメントが開いていてアクティブな場合にのみ呼び出すことができます。ここで言うアクティブとは、そのドキュメントが画面の前景にあるという意味です。コマンドがドキュメント中のオブジェクトに関するものである場合は、該当するオブジェクトを選択する必要があります。(par_id3150838.5)

The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
メニュー表示は、操作状況に合わせて変化します。つまり現在実行中の処理に応じて、必要なすべてのメニュー項目が表示されます。たとえばカーソルがテキスト中にある場合、テキストの編集に関するメニュー項目のすべてが利用可能となります。同様に、ドキュメント上の画像を選択している場合は、画像の編集に関係するすべてのメニュー項目が表示されます。(par_id3156027.3)

(/embed text/shared/00/00000011.xhp#kontexthidden)

(embed text/simpress/main0101.xhp#datei : linkinfo)

File
ファイル(hd_id3153190.1)

These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.
これらのコマンドは、現在のドキュメントに適用され、ドキュメントを新しく開いたり、アプリケーションを閉じたりします。(par_id3154321.2)

(/embed text/simpress/main0101.xhp#datei)

(embed text/simpress/main0102.xhp#bearbeiten : linkinfo)

Edit
編集(hd_id3153726.1)

This menu contains commands for editing the contents of the current document.
このメニューには、現在のドキュメントの内容を編集するコマンドがあります。(par_id3151075.2)

(/embed text/simpress/main0102.xhp#bearbeiten)

(embed text/simpress/main0103.xhp#ansicht : linkinfo)

View
表示(hd_id3150297.1)

This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.
このメニューには、ドキュメントを画面上でどのように表示するかを制御するコマンドがあります。(par_id3149378.2)

(/embed text/simpress/main0103.xhp#ansicht)

(embed text/simpress/main0104.xhp#einfuegen : linkinfo)

Insert
挿入(hd_id3153726.1)

This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.
このメニューには、スキャン、図、オブジェクト、記号と特殊文字、その他のファイルなどをドキュメントへ新しい要素として挿入するコマンドがまとめられています。(par_id3146971.2)

(/embed text/simpress/main0104.xhp#einfuegen)

(embed text/simpress/main0105.xhp#format : linkinfo)

Format
書式(hd_id3152596.1)

Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
ドキュメントの内容とレイアウトの書式設定をするコマンドがあります。(par_id3145801.2)

(/embed text/simpress/main0105.xhp#format)

(embed text/simpress/main0106.xhp#extras : linkinfo)

Tools
ツール(hd_id3154017.1)

Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.
このメニューには、スペルチェックをしたり、さまざまな素材をドキュメントに挿入したり、メニューを編集したり、プログラムを設定するツールがあります。(par_id3155064.2)

(/embed text/simpress/main0106.xhp#extras)

(embed text/simpress/main0114.xhp#praesent : linkinfo)